Your example (friday night 30-year-old stroke victim) does not show a bias, but merely that going with the most likely hypothesis is no guarantee to get the correct result every time (as opposed to most of the time). You can be wrong without having reasoned wrongly.
If you're treating with the maxim of "pretend it's the worst possible eventuality, no matter how unlikely", you'll cause a lot more harm than good. When does it stop? "CT (nevermind the radiation exposure) doesn't show a stroke? Well, could still be one anyways, let's treat for the worst case scenario." Nevermind that a priori a stroke is already supremely unlikely in your example scenario, and that stroke treatments are dangerous in their own right.
There are so many obscure diseases that share symptoms with e.g. a common cold ...
True, the example I gave didn't specifically illustrate any particular bias. However, I think there was a little bit of anchoring and confirmation bias involved. He expected to see an alcohol-OD patient. He saw a lot of symptoms that fit the diagnosis. I don't know her specific case, if there were symptoms he missed or disregarded, but it's probably a safe assumption.
The thing is - yes, alcoholism is the most likely hypothesis. However, anyone could say that alcoholism was the most likely hypothesis; it's the doctor's job to also consider the unlikely ones...
Yesterday in medical school, we had a lecture on common mistakes doctors make. I saw this slide:
Attribution Errors
Confirmation Bias
Commission Bias
Omission Bias
Anchoring