If all that remained of humanity were mere replicators who only cared about making more copies of themselves and might not even be conscious
Adopting a somewhat external view: would not an alien looking at the earthlings describe them exactly like that?
No, why do you think so? The alien might of course be simply mistaken about the consciousness, but unless you're going to assert that humans are not in fact conscious, an alien who did say that would actually be making a mistake. And it seems clear that humans care about a lot of things besides reproduction, or birth rates would not fall in wealthy countries.
Related to: Kaj Sotala's Posts, Blogs by LWers
By fellow LessWronger Kaj_Sotala on his blog.