Can you distinguish between the claims "X is not an evolutionary adaptation" and "Evolution does not happen"?
Sure, but if you believe that "X is not an evolutionary adaptation" for too many X's, you don't believe in evolution. My Sociology and English professors in something they called "evolution", but a scientist would not call the thing that they believed in "evolution." And the thing that scientists call "evolution" my professors didn't believe in.
A new study by the Pew Forum on Religion and Public Life [executive summary; full report; New York Times cover story] found that 19.6% of adult Americans answered a question about their current religion by saying they were atheist, agnostic or “nothing in particular.” In 2007, the figure was 15.3%; in 1972, it was about 7%.
Some relevant quotes from the executive summary: