Edited to make clearer. Now says:
In this case, the above response seems particularly appropriate. The chewers are less healthy not because of their decision but rather because they’re more likely to have an undesirable gene. Having good genes doesn’t make the non-chewer more rational but simply more lucky. The proponent of CDT simply makes a similar response to Newcomb’s problem: one-boxers aren’t richer because of their decision but rather because of the type of agent that they were when the boxes were filled.
With much help from crazy88, I'm still developing my Decision Theory FAQ. Here's the current section on Decision Theory and "Winning". I feel pretty uncertain about it, so I'm posting it here for feedback. (In the FAQ, CDT and EDT and TDT and Newcomblike problems have already been explained.)