I voted "Don't care", whereas in reality it's more that I like the things like the cult koans and Tsuyoku Naritai, but find the current use of "Koan" so-so (I like the questions, the term "koan" is a bit jarring, but I can get used to it)

I find it super obnoxious, in exactly the same way I felt when my martial arts teachers talked about using my dantian to focus my chi instead of breathing with my diaphragm or whatever is actually useful.

The problem with regular theory exposition is that we don't have a good theoretical framework for discussing how to put theory to practice, so the difficult to express parts about applying the theory just get omitted. I like the martial arts nonsense so far as it connotes an intention that you are supposed to actually put the subject matter to use and win with it, in addition to just appreciating the theory. Since we don't know how to express general instructions for putting theory to practice very well in plain speech, some evocative mysticism may be the best we can do.

In general the "mystic Zen martial arts nonsense" is a nice antidote to the Straw Vulcan stereotype.

That's no excuse for misusing a word in this specific instance, though.