'Productivity' must be considered relative to my utility function

Well, no. It could equally well be considered relative to mine. As it happens, I was guessing (perhaps wrongly) at an approximate community utility function. Based on previous evidence, this seemed to have a negative term for potentially inflammatory language that is unnecessary to making the commenter's substantive point.