= 27d567bc2d48d9f40e9ccc20ea370b15)
Will_Newsome comments on Rationality Quotes November 2012 - Less Wrong
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
= 783df68a0f980790206b9ea87794c5b6)
Loading…= b715d02e85f7b3b4ae65ca3d3e450868)
Subscribe to RSS Feed
Powered by Reddit
= f037147d6e6c911a85753b9abdedda8d)
You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.
Comments (898)
Translation recommendation for Zhuangzi? (I've been reading Burton Watson's.)
Maybe undignified, but my favorite translations are from Tsai Chih Chung's series of manhua interpretations of the Chinese classics, specifically Zhuangzi Speaks: the Music of Nature and The Dao of Zhuangzi: the Harmony of Nature
The kind of formal distance one usually sees in academic translations distorts Zhuangzi's message. The comic book form suits it very well.