It doesn't sound too serious - if all the candidate languages have the same problem.

It is hard to deny that some languages are better than other ones, and so therefore there is a set of "best" ones. The intent of my first question was more along the lines of: is one formulation of Occam's razor optimal for all the different situations in which Occam's razor is used - or should we be using different descriptive languages under different circumstances.