Although neither Stuart nor Sean mentions this, I assume that one reason individual donations can be especially valuable is if they free FHI researchers up from writing grant proposals so they can spend more time doing actual research.

Yes yes yes! :-)

Words can only begin to describe how much time and energy even small grant applications can suck from you.