Perhaps we could make an effort to produce some more accessible, entry-level posts that provide a gentler introduction to the material of the sequences and LW community memes, without assumed prereading, as part of this...

Hell that would be good for attracting more readers of any age. No marketer would recommend requiring hours of reading to use your product. And often its simple things like using common words or including simple definitions rather than LW shibboleths.

There's a new text on the time of Roman dominion over the British Isles that begins each chapter with a piece of historical fiction as a hook. Perhaps micro-fiction introducing various topics would supplement the Sequences in the same way.

I also think comprehensive citations and notes would signal legitimacy, which is of value if for their continued ease of perusal someone needs a judgmental superior to approve of educational site content.