I think that calculation makes sense and the -36 number looks about right. I had actually done a similar calculation a while ago and came up with a similar number. I suppose my guess of -10,000 was too hasty.

It may actually be a good deal higher than 36 depending on how much suffering fish and shellfish go through. This is harder to say because I don't understand the conditions in fish farms nearly as well as chicken farms.