I strongly agree. As an anecdotal data point, I understood the suggested alternative but not the original wording. And it is a powerful point to miss because I haven't heard of Kahnemann and Tversky.

Also, if mentioning specific researchers were central to the point, I would recommend linking to a resource about them, or better yet, create entries for them on the Less Wrong Wiki and link to those.