Having been exposed to a little bit of actual history, it wouldn't surprise me a bit if the feudal societies in fiction are gross oversimplifications of real world feudalism.

There is a sizable minority of academic historians that deny there ever was such a thing as real world feudalism (as it is popularly conceived of). See for example, the work of historian Elizabeth A. R. Brown.