Whenever I see the phrase "data science" I remember Cosma Shalizi's blog posts about data scientists being statisticians who can program and market themselves well. Maybe you can lift something from his stats department's course list?