You don't; moreover, to me at least, it's probably not even immediately obvious what I truly value. Which is how it happens that someone can be wrong about what they want.

But most people are probably alike to an extent, so if you figure out that maximizing pleasure isn't the only thing that's important to you, you might suspect that other people also care about other things besides maximizing pleasure.