When I was in high school there was a guy who was in the habit of catcalling who moved in to our school. It wasn't typical behavior in our peer group. When he called at a women from the car, or similar, people would react with laughter and a derisive "what the fuck are you doing Louis?". He stopped quickly enough.

You might not be able to implement that if you are in the minority, but I could imagine it working.