I noticed that in many descriptions of violence against women, it is emphasised that given person is a normal male. I feel this requires deeper analysis than just saying "I agree" or "I disagree and I feel offended". Different people may translate these words completely differently, so let's think about which translations are correct and which are not.

To make this discussion shorter, let's ignore the part that also women can be violent, only let's only focus on what "normal male" means in this context. Here are a few possible translations. Actually, I just pick two extreme ones, and anyone is welcome to add other options (because I don't want to generate too many strawpersons).

• A man can be abusive towards his wife/girlfriend/random girl even if he is not a psychopath, even if he is very nice and polite towards all his friends and strangers, if he is a good student, productive in his job, or a Nobel price winner. Towards a specific person in a specific relationship, his behavior may be completely different.

• Deep in their hearts, all men desire to torture women. Some of them are just too afraid of legal consequences.

Let's say that I agree with the first version, disagree with the second version... and I am never sure which version a person had in her mind when she uses these words without further explanation. A principle of charity points towards the first explanation, but I know there are people believing the second version too. So I would prefer if people communicated more clearly.