That's the explanation I'd lean towards myself.

As for the radical-feminists-versus-transsexuals thing - there seems to be a fair amount of tension between the gender/sexuality theories of different parts of the queer and feminist movements, which are generally glossed over in favor of cooperation due to common goals. Which, actually, is somewhat heartening.