Broadly speaking, we want to increase the prevalence of moral luck (perhaps by some manner of social engineering) while still holding individuals as morally responsible as before.

I would like to point out that this is more-or-less what the system was focused on doing before "liberals" started disassembling it.