For example, Kant's categorical imperative is very close to a decision-theory or game theory approach if one thinks about it as asking "what would happen if everyone made the choice that I do?"

This is like the opposite of game theory. Assuming that everyone takes the same action as you instead of assuming that everyone does what is in their own best interest.