Most importantly: how can the process be reversed?

I do everything I can to show people that a scientist can still be awesome, e.g. this, singing karaoke every week (and being very exuberant at it), etc.; also, I try to bring up Feynman and his awesomeness in conversation whenever I get a chance.