The need to create a new account is a trivial inconvenience that makes it slightly less likely that the person in question will stick around. And people with negative karma are probably ones that we, on average, would prefer not to stick around. Your proposed patch would make it more likely that they did stay and remained active.