My native language is Russian, yet I find it more comfortable to use English almost exclusively when talking about programming, math or rationality. Case in point: my email conversation with Vladimir Nesov spontaneously switched to English after the first couple emails, even though we're both Russian.
In my impression people born into different languages often do narrate the world differently, at least at the emotional level, and some of those ways can be better than others for certain topics - e.g. less likely to lead you astray with the persuasive/musical component of words. Another example would be the complex, massively recursive sentences common to German philosophy, obviously made possible by regularities and trends of language.
Sorry, I'm downvoting you. You should have argued your point instead of name-calling.
What exactly makes it difficult to use Russian? I know Russian, so I will understand the explanation.
I find my native Norwegian better to express concepts in than English. If I program something especially difficult, or do some difficult math, physics, or logic, I also find Norwegian better.
However, if I do some easier task, where I have studied it in English, I find it easy to write in English, due to a "cut and paste" effect. I just remember stuff, combine it, and write it down.
David Stove's "What Is Wrong With Our Thoughts" is a critique of philosophy that I can only call epic.
The astute reader will of course find themselves objecting to Stove's notion that we should be catologuing every possible way to do philosophy wrong. It's not like there's some originally pure mode of thought, being tainted by only a small library of poisons. It's just that there are exponentially more possible crazy thoughts than sane thoughts, c.f. entropy.
But Stove's list of 39 different classic crazinesses applied to the number three is absolute pure epic gold. (Scroll down about halfway through if you want to jump there directly.)
I especially like #8: "There is an integer between two and four, but it is not three, and its true name and nature are not to be revealed."