In particular, I suspect that a non-hunter's opinion on hunting is probably not as predictive of their post-hunting experience as they would imagine that it would be.

Be careful with that kind of arguments, for the same is probably true of heroin. (Yes, there are huge differences between hunting and heroin, but still...)