Here is my take on the list of mistakes from your poker link that seems to be related to situational awareness, directly or indirectly, classified by levels:

• Inattention is the tendency to fail to concentrate on information that could be useful for future decision making. (Failure of perception, L1)

• Clustering illusion (Apophenia) is the tendency to see patterns where none exist. (Failure of comprehension, L2)

• Projection bias is the tendency to unconsciously assume that others (or one’s future selves) share one’s current emotional states, thoughts and values. (Failure of projection, L3)

Of course, L3, " extrapolating [...] information forward in time to determine how it will affect future states of the operational environment" includes basically all of the instrumental rationality skills.