given the choice between a large cost to optimize whatever you care about, or small cost to just optimize its own sense experiences, will prefer the latter.

You built the machine to optimize its sense experiences. It is not constructed to optimize anything else. That is just what it does. Not when it's cheaper, not when it's inconvenient to do otherwise, but at all times universally.