Well, the Sapir-Whorf hypothesis is the idea that language shapes thought and/or culture, and Whorfianism is any school of thought based on this hypothesis. I assume pop-Whorfianism is just Whorfian speculation by people who aren't qualified in the field (and who tend to assume that the language/culture relationship is far more deterministic than it actually is).