Well, yes. That would be why most converts to atheism came from Christian backgrounds. Along with greater concentrations of both in the western world and so on. Since most atheists (and most LWers) come from such a BG, it seems worth having terminology relating to it, was my point.