While it is certainly true that a nuclear war would kill or severely disrupt you if it occurred, this is not necessarily an argument in favor of building a fallout shelter.

It is clearly an argument in favor of building a fallout shelter. There are just other arguments against building a fallout shelter, such as its cost, that are stronger. The presence of those arguments doesn't stop nuclear war from being an argument for building a shelter.