I do this too, but I find I rarely have time for importing.
Edit to add: for vocabulary words I've come up with a set of scripts and vim macros that put the definition (from wiktionary) and some tags into a csv file for importing into Anki. But even with this amount of automation it's more work than I normally want to deal with.
what do you mean rarely have time for importing? going to anki import file it takes maybe 30 secs?
I'd like to be able to click unfamiliar words in Chrome and automatically create notes in Anki 2 using an online dictionary. It'd also be nice to have an automatic method for sending text and images to Anki notes straight from Chrome. For example, if I read an article here that I want to remember, I'd be able to highlight the title, send it to Anki, and when I review, I'd see the title on the card's front with the reverse being a link to the source if I forgot what the post was about.
I found some Chrome extensions that purport to do this sort of thing, but didn't get any of them to work with Anki 2. Is anyone currently doing this, and if so, what is the solution?