Yes, this is completely wrong. There is frequently no correlation but strong causation due to effect cancellation (homeostasis, etc.)
Here's a recent paper making this point in the context of mediation analysis in social science (I could post many more):
http://www.quantpsy.org/pubs/rucker_preacher_tormala_petty_2011.pdf
Nancy, I don't mean to jump on you specifically here, but this does seem to me to be a special instance of a general online forum disease, where people {prefer to use | view as authoritative} online sources of information (blogs, wikipedia, even tvtropes, etc.) vs mainstream sources (books, academic papers, professionals). Vinge calls it "the net of a million lies" for a reason!
I didn't feel jumped on, though I still don't have a feeling for how common causation without corelation is.
Another monthly installment of the rationality quotes thread. The usual rules apply: