Exercise: pick a sentence to tell someone you know well, perhaps asking a question. Write down ahead of time exactly what you think they might say. Make a few different variations if you feel like it. Then ask them and record exactly what they do say. Repeat. Let us know if you see anything interesting.