Yeah, I spent a while looking for the boats in the image... I thought one of them was a beach. I think the question of which is more "agenty" was contaminated for me, though, since I read the comments before following the link to look at the image. I can make myself see either the wave as 'chasing' the boats, or the boats as fleeing the wave, or the boats sailing into the wave...