Ambiguity on "ends" probably does some damage here: it originally referred to results but also came to have the sense of purposes, goals, or aims, in other words, intentions.

It doesn't help that consequentialist care about expected utility, which can be a lot closer to intentions than results.