If biologically, we are wired to perceive suicide as high-status and it causes obvious negative effects, especially to the community, then it makes sense that as a society we have evolved to proclaim it as low-status.

You're right. I didn't take into account that it may be possible for something to be high-status without people acknowledging it as such (even to themselves), depending on what exactly our internal status assessor is sensitive to.