I'm in the same boat as you; would be interested in your results, such as they may be.
One hypothesis I entertained for a while was that training at the game of Go would improve my visualization, since one of the basic skills ("reading") appears to involve actually hallucinating stones that aren't really on the board.
In practice, I found that I was able to reason about what stones would appear where, while still dismally failing to see them in any meaningful sense of the word. If anything, the primary modality was kinesthetic - I was representing internally the feeling of "clicking here then there".
Previously: Generalizing From One Example
Summary: I do not have visual mental imagery. I want it. How do I get it? What exercises, if any, will help?
In further detail... Here's Francis Galton's Statistics of Mental Imagery paper. I'm not quite at the 3% level of completely unable to form mental images, but I'm close. In particular there are three times I have vivid, sharp mental imagery, and the existence of such times tells me I have the brain hardware to visualize. It's enough to let me know that I want it all the time. Unfortunately I don't know how to get it. And searching online has proven difficult and frustrating... for example this article is first of all about a different meaning of "visualize", it's talking about some kind of self-help motivational thingy, and second of all it starts by saying "How to Visualize: I want you to relax and close your eyes. Picture a hot, sunny day at the beach."
Full Stop. Halt, Catch Fire and Burn.
That's already too far. For those of us who don't visualize, practice definitely does not consist of pulling up mental images, playing with them in new ways, and expanding our imagination. I'm very good at imagination in some ways, but I lack that first ability to pull up a mental image. That's what I want to learn how to have!
Here is a description of what I can do, what I have tried, what I have learned, etc.
I see vivid visual mental imagery in 3 situations: