For example, it's likely that a parent who chooses to co-sleep is more well-disposed toward the infant, and is therefore far less likely to kill it deliberately (infanticide), thus making up some unknown decrease in the overall frequency of "SIDS".

Indeed; this also probably explains some of the benefit of room-sharing.