OK, but this can't be a "minor detail", its rather central to the nature of the problem. The back-n-forth with incogn above tries to deal with this. Put simply, either omega is able to predict, in which case EDT is right, or omega is not able to predict, in which case CDT is right.

The source of entropy need not be a fair coin: even fully deterministic systems can have a behavior so complex that predictability is untenable. Either omega can predict, and knows it can predict, or omega cannot predict, and knows that it cannot predict. The possibility that it cannot predict, yet is erroneously convinced that it can, seems ridiculous.