...If it seems to you that I might be talking nonsense above, I suspect you're right. Which is what leads me to the intuition that phenomenal pleasure and pain necessarily fall out of any functional cognitive structure that implements anything analogous to a utility function.

Necessity according to natural law presumably. If you could write something to show logical necessity, you would have solved the Hard Problem