Would it be better if I edited it to "it's like linking to a paper that's behind a paywall"?

That would make the analogy apt. I would agree with such a comment.

(This should by no means be taken as an implicit endorsement of interpretations involving 'priming'.)