Can't we just assume that whatever we do was predicted correctly? The problem does assume an 'almost certain' predictor. Shouldn't that make two-boxing the worst move?

Basically yes. The choice is a simple one, with two-boxing being the obviously stupid choice.