I agree with this assessment. My evaluation is that it is an open question whether or not not getting offended sacrifices one's ability to effectively use the social tool of acting offended in person. My impression is that it does not but I am far from confident in this and in particular think that the answer is unlikely to be the same for all individuals.