I see. I think that ethics could be taken as, even individually, the formal definition of one's goals and how to reach them, although in the orthogonality thesis ethics is taken in a collective level. Since personal identities cannot be sustained by logic, the distinction between individual goals and societal goals becomes trivial, and both are mutually inclusive.