Alternatively, if it's done by someone whom you already know decently well, and who you know isn't really a crazy obsessive pedant, it can instead signal a liking of international or British English over American.