The term "terminal values" kinda assumes a consequentialist meta-ethical framework, I think; and that particular statement (and Scanlon in general) is more on the contractualist side; a framework opposed to consequentialism.