is it really never acceptable for the person to offer their partner that information and give them the choice of whether to enact the behavior or have the relationship end?

That's an edge case, but I admit I had not considered it.

You might be right. I'm going to go think about that for a while.