my initial guess is that your methodology would still be superficial pattern-matching, but it would just be a deeper, more complex level of it.

Fair enough. If I accept that guess as true, I agree with your conclusion.

I also agree that adopting the enemy's perspective is an important -- for humans, indispensible -- part of strategic thinking.