so you have to offset Archimedes leverage penalty by the fact that he wasn't uniquely capable of having that leverage.

Neither was any other scientist in history ever, including the the one in the Eliezer's dark energy example. Personally, I take a very dim view of applying anthropics to calculating probabilities of future events, and this is what Eliezer is doing.