The context this in which this comes up here generally requires something like "there's a way to compare the complexity of numbers which always produces the same results independent of language, except in a finite set of cases. Since that set is finite and my argument doesn't depend on any specific number, I can always base my argument on a case that's not in that set."

If that's how you're using it, then you don't get to pick the languages first.