Is the other country going to be more tolerant of weirdos, and are you going to be perceived as even more of a weirdo than you might be in the US?

Foreigners might get more latitude for being weird. The locals will chalk up some degree of idiosyncratic weirdness as cultural differences, and won't expect full familiarity with the local social conventions.